Content
La première possibilité est utilisée pour signifier que l’on attends des informations sur une situation spécifique qui intéresse les personne en communication l’une avec l’autre. S’il s’agit d’un homme qui est au Japon par exemple et qui écrit à sa femme, il pourra dans la communication qui constitue « ses nouvelles » inclure des anecdotes concernant la vie au Japon. Une autre acception de “nouvelle” qui peut cette fois être singulière (et ne peut donc prendre la marque du pluriel en négation) est celle de l’annonce d’un développement récent relié à un événement connu. Si, par exemple, elle est entrée à l’hôpital pour accoucher, n’avoir reçu aucune nouvelle d’elle pourrait être ne pas savoir si elle a déjà accouché, si ce fut une fille ou un garçon, si tout s’est bien déroulé, etc.
Des experts ajoutent des informations directement à chaque article, élaboré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pour une fois, elle a été réalisée en pleine concertation et non imposée par un ordre politique. La nouvelle ville ferait plutôt référence à une ville créée ex-nihilo comme Brasília. Nouveau n’appartient pas à la liste d’adjectifs qui changent de sens selon leur position (comme ancien), et il existe quand même le mot cousin neuf si l’on avait besoin de nuance.
What’s new
Si la personne est écrivain, la phrase « J’attends tes nouvelles » signifiera « J’attends que tu m’envoies les nouvelles que tu as écrites ». L’autre version continuera de signifier ce que les autres réponses ont expliqué. Dans la première phrase, on indique seulement qu’il visite une ville différente chaque jour. Dans la deuxième, on aurait du mal à utiliser l’ordre vie nouvelle. Dans les deux cas l’expression qui correspond dans le sens de faire ce qui est demandé (attendu) utilise le verbe « donner », mais dans le second seulement « donner » est idiomatique (ngram).
La tant attendu n’a pas de côte sur google mais d’après la règle II.A sur cette page c’est le bon choix car attendu est placé devant le nom qu’il qualifie. Dans le cas d’une communication avec un client, j’utiliserais plutôt le vouvoiement à moins de connaitre personnellement l’interlocuteur. Et dans sa nouvelle vie, il n’avait plus de temps pour la pêche.
« J’attends (de) tes nouvelles ? »
Dans ce même dernier sens, elle pourrait être une journaliste, dont le patron se soucie de la productivité en ce sens qu’elle déniche peu de nouvelles. Par exemple, depuis une semaine, dit-il, “Je n’ai reçu aucune nouvelle d’elle.” Mais ce pourrait être un peu tiré par les cheveux, casino wildsino car excessivement spécifique, et peu applicable hors de ce genre de contexte particulier. En anglais, la marque du pluriel avec un nombre de zéro est commune, mais en français, elle est bien plus rare. Je n’ai eu vent que des noms ne possédant aucun singulier pour la requérir, par exemple “aucuns frais”.
Chaque jour, il partait à la découverte d’une nouvelle ville. J’ai une nouvelle vie, j’ai abandonné mon ancien mode de vie pour un nouveau, il y a eu un événement particulier qui à modifié le cours de ma vie. On ne dira pas une ville vieille si l’on veut dire ancienne, mais pour une ville où tout est vieux, usé, délabré, abandonné… En revanche, La tant attendue est beaucoup plus fréquent sur google donc laisse penser que l’accord est attendu (sans jeu de mot). Je ne sais pas si Je reviens vers toi pour les nouvelles veux dire ce que j’ai expliqué précédemment et si c’est bizarre ou pas. Nous exploitons les connaissances de la communauté d’une toute nouvelle manière.
Comme le souligne Thierry Grass 1 (et Romain VALERI dans sa réponse), il n’existe pas nécessairement de règles et l’on pourra donner des explications historiques ou sociales, au cas par cas. Avec l’auxiliaire avoir, on accorde le participe passé avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant le verbe. De toute façon, on n’est pas dans un cas d’utilisation d’auxiliaire être ou avoir, donc l’accord s’impose toujours. Avec un déterminant démonstratif, le sens partitif est assez peu évident (l’expression veut dire “un tel type de gens/de merveilles et marque le nom comme exceptionnel ou extrême dans sa catégorie). La réforme est subtile et résout bon nombre d’anomalies qui étaient un héritage du temps où les imprimeurs utilisaient les casses et où certaines graphies résultaient d’influences régionales. Bien que l’on puisse inverser l’ordre des expressions dans chacun de ces exemples, je les ai très souvent entendues dans cet ordre pour signifier la continuité ou non de quelque chose d’ancien.
Bonjour, au travail, le chargé de clientèle m’a demandé, par email, d’effectuer un travail pour un client. Il me fait savoir qu’il revient vers moi dès qu’il a du nouveau. En revanche, on pourra bien sûr, pour chacune de ces villes, retrouver les raisons plus ou moins explicites dans leurs archives, mais seulement au cas par cas. Ce sont des noms propres, donc par définition ils sont arbitraires. Je ne vois pas bien ce qui empêcherait une ville (dans la mesure où ce serait le choix assumé de ses habitants) de s’appeler même “La New Stuttgart” ou “Die Nouvelle London” … À noter que le Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques (GENUNG) préconise l’utilisation de la nomenclature officielle des pays s’ils utilisent l’alphabet latin et le cas échéant la translitération.
Pour les nouvelles n’est pas adapté ici puisque justement, il n’y en a pas. J’ai oublié de préciser que le contexte est connu car je réponds à une discussion, donc l’interlocuteur a tout l’historique.
